-
1 reciprocal
adjectivegegenseitig [Abkommen, Zuneigung, Hilfe]* * *re·cip·ro·cal[rəˈsɪprəkəl]the feeling is \reciprocal das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit2. (reverse) umgekehrther natural generosity was matched by his \reciprocal stinginess ihre natürliche Großzügigkeit und seine entsprechende Knauserigkeit passten gut zusammen3. MATH, LING reziprok\reciprocal pronoun/verb reziprokes Pronomen/Verb4. ECON gegenseitig, wechsel-\reciprocal holdings gegenseitige Beteiligung\reciprocal trade zweiseitiger Handel* * *[rI'sIprəkəl]1. adj(= mutual) gegenseitig; agreement gegenseitig, wechselseitig, wechselwirksam; measures gegenseitig, im Gegenzug pred; visit gegenseitig, wechselseitig, untereinander pred; (= done in return) als Gegenleistung; (GRAM, MATH) reziprokthe reciprocal relationship between these two phenomena — die Wechselbeziehung zwischen diesen zwei Phänomenen
reciprocal trade — Handel m untereinander
2. n (MATH)reziproker Wert, Reziproke nt* * *reciprocal [rıˈsıprəkl]A adj (adv reciprocally)1. wechsel-, gegenseitig (Zuneigung etc):reciprocal relationship Wechselbeziehung f;reciprocal trade agreement Handelsvertrag m auf Gegenseitigkeit2. entsprechend, Gegen…:reciprocal service Gegendienst m3. (entsprechend) umgekehrt:reciprocal ratio umgekehrtes Verhältnis;reciprocally proportional umgekehrt proportional4. LING, MATH reziprok:reciprocal pronoun Reziprokpronomen n, wechselbezügliches Fürwort;reciprocal value → B 2B s1. Gegenstück n2. MATH Kehrwert mrecip. abk1. reciprocal* * *adjectivegegenseitig [Abkommen, Zuneigung, Hilfe]* * *adj.reziprok adj.umgekehrt adj.wechselseitig adj. n.Reziproke (Mathematik) f. -
2 величина
(ж)Größe (f); Wert (m); Betrag (m);величина прилива — Fluthöhe (f);
абсолютная величина — absoluter Wert (m); absoluter Betrag (m);
расчётная величина — rechnerische Größe (f); Berechnungswert (m); Bezugsgröße (f);
величина зёрен — Korngröße (f); Körnung (f);
фактическая величина — Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
наименьшая величина — Minimalwert (m);
наибольшая величина — Maximalwert (m);
максимальная величина — Größtwert (m);
величина сцепления — Haftwert (m);
величина когезии — Kohäsionsziffer (f);
величина осадков — Niederschlagsgröße (f); Niederschlagsmenge (f);
величина, считываемая с водомерной рейки — Pegelwert (m);
величина усадки — Schwindmaß (n);
истинная величина — wahrer Wert (m); Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
контрольная величина — Vergleichswert (m); Vergleichsgröße (f);
опытная величина — Versuchswert (m); Erfahrungswert (m);
величина зазора — Spaltgröße (f);
величина удлинения — Dehnungswert (m);
величина перепада — Stauunterschied (m);
величина потерь — Verlusthöhe (f);
ожидаемая величина — Erwartungswert (m);
величина расхода воды — Wassergröße (f);
величина отсчёта — Bezugsgröße (f); Referenzgröße (f);
предельная величина — Grenzwert (m);
среднеквадратическая величина — quadratischer Mittelwert (m); mittlerer quadratischer Wert (m);
величина волны — Wellenmaß (n);
оптимальная величина — Bestwert (m); Bestgröße (f);
случайная величина — Zufallsgröße (f);
обратная величина — reziproker Wert (m); Kehrwert (m);
величина внутреннего трения — Wert (m) der inneren Reibung;
величина частиц — Korngröße (f); Teilchengröße (f);
-
3 значение
(с)1. Bedeutung (f);2. Wert (m);3. Größe (f); Betrag (m);значение величины — Größenwert (m);
критическое значение — Grenzwert (m); kritischer Wert (m);
наибольшее значение — Größtwert (m);
среднегодовое значение — Jahresmittel (n); Jahresmittelwert (m);
среднее значение — Mittelwert (m);
максимальное значение — Spitzenwert (m); Höchstwert (m); Maximalwert (m);
экстремальное значение — Extremwert (m);
номинальное значение — Nennwert (m);
задаваемое значение — Sollwert (m);
вычисленное значение — Rechenwert (m); Berechnungszahl (f);
измеренное значение — Messwert (m);
мгновенное значение — Momentanwert (m); Augenblickwert (m);
мнимое значение — Scheinwert (m); imaginärer Wert (m);
обратное значение — reziproker Wert (m); Kehrwert (m);
пиковое значение — Höchstwert (m); Spitzenwert (m);
предельное значение — Grenzwert (m); Höchstwert (m);
численное значение — Zahlwert (m); numerischer Wert (m);
расчётное значение — Rechenwert (m); rechnerische Größe (f);
примерное значение — (N)äherungswert (m);
значения глубин — Tiefenzahlen (f) pl;
значение мутности — Trübungswert (m);
значение вязкости — Zähigkeitswert (m);
-
4 обратная величина
adj1) gener. reziproker Wert2) eng. Reziprokwert, Umkehrgröße, reziproke Größe3) math. Kehrwert4) artil. Kehrgröße5) electr. reziproke Grösse6) IT. reziprokes Element -
5 обратное число
-
6 податливость
n1) gener. Biegsamkeit, Indulgenz, Lenkbarkeit, Mürbe, Mürbheit, Mürbigkeit, Geschmeidigkeit2) geol. Inkompetenz, Nachgiebigkeit3) eng. Formänderungsfähigkeit (напр. крепи), reziproke Steifigkeit, reziproker Wert der Starrheit4) road.wrk. Gefügigkeit, Nachgeben, Schmiegsamkeit5) psych. Fügsamkeit6) weld. Federung -
7 inverse
-
8 inverse number
-
9 inverse value
-
10 reciprocal
-
11 reciprocal value
-
12 обратная величина
Kehrwert, reziproker WertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обратная величина
-
13 обратная величина
Kehrwert, Reziprokwert, Umkehrgröße, reziproker Wert -
14 reciprocal
the feeling is \reciprocal das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit2) ( reverse) umgekehrt;her natural generosity was matched by his \reciprocal stinginess ihre natürliche Großzügigkeit und seine entsprechende Knauserigkeit passten gut zusammen3) math, ling reziprok; -
15 reciprocal
-
16 reciprocal value
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reciprocal value
-
17 coefficient of utilization
coefficient of utilization 1. KONST, TE, VR Ausnutzungsgrad m (reziproker Wert des Sicherheitsbeiwerts); 2. EL Belastungsfaktor m; Lichtausnutzungsverhältnis n, Beleuchtungswirkungsgrad mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > coefficient of utilization
-
18 factor of utilization
factor of utilization Ausnutzungsgrad m (reziproker Wert des Sicherheitsbeiwerts)English-German dictionary of Architecture and Construction > factor of utilization
-
19 reciprocal value
English-German dictionary of Architecture and Construction > reciprocal value
-
20 reziprok
взаимный; Math. reziproker Wert обратная величина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reziproker Wert — Graph der Kehrwertfunktion (Hyperbel) Der Kehrwert, auch Kehrzahl, einer Zahl ist diejenige Zahl, die mit sich selbst multipliziert genau eins ergibt. Den Kehrwert eines Bruches erhält man, wenn man bei diesem Nenner und Zähler miteinander… … Deutsch Wikipedia
reziproker Wert — Umkehrbruch; Kehrwert; Kehrzahl * * * reziproker Wert, Mathematik: der Kehrwert … Universal-Lexikon
reziproker Wert — atvirkštinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reciprocal value vok. Kehrwert, m; reziproker Wert, m rus. обратное значение, n pranc. valeur inverse, f; valeur réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
Kehrzahl — reziproker Wert … Universal-Lexikon
Kehrwert — reziproker Wert; Umkehrbruch * * * Kehr|wert 〈m. 1〉 = reziproker Wert * * * Kehr|wert, der (Math.): Wert, der sich durch Vertauschen von Zähler und Nenner eines Bruches ergibt. * * * Kehrwert, reziproker Wert, bei einem Bruch a … Universal-Lexikon
Umkehrbruch — reziproker Wert; Kehrwert … Universal-Lexikon
Exportmultiplikator — reziproker Wert der Summe aus ⇡ marginaler Sparquote (s) und ⇡ marginaler Importquote (q). Messzahl, die angibt, um wie viel das Einkommen eines Landes (Y) steigt (sinkt), wenn die Exporte (Ex) um eine Geldeinheit steigen (sinken): wobei: dY =… … Lexikon der Economics
reziprok — wechselseitig; mutual; gegenseitig; mutuell; umgedreht; invertiert; andersrum (umgangssprachlich); umgekehrt; vice versa (lat.); entgegengesetzt; … Universal-Lexikon
Reziprokes Dumping — (englisch reciprocal dumping) entsteht, wenn es durch Dumping zu einem beiderseitigen Austausch ein und desselben Produktes kommt. Im internationalen Handel ist es sehr selten, dass sich gleichartige Güter zur selben Zeit in beide Richtungen… … Deutsch Wikipedia
Vereinfachtes Ertragswertverfahren — Das Vereinfachte Ertragswertverfahren ist das nach § 199 des Bewertungsgesetzes für steuerliche Zwecke vorgesehen Verfahren zur Bewertung von Einzelunternehmen, Personengesellschaften, nicht notierten Anteilen von Kapitalgesellschaften und… … Deutsch Wikipedia
Belichtung (Fotografie) — Belichtung nennt man in der fotografischen Aufnahmetechnik das Sammeln der unterschiedlichen Lichtverteilung eines Aufnahmegegenstandes auf einem fotografischen Film oder Sensor zu einem reproduzierbaren Bild. Sie wird beeinflusst von der… … Deutsch Wikipedia